2007-04-27から1日間の記事一覧

ゴールデンエイト

ある学園物の中でのセリフ。*「ったく、先生のゴールデンエイトぶりにも困ったもんだぜ」 最初意味不明だったけど、すぐさま和訳が浮かんだ。そして吹いた。 さて、世間は金週間ですね。もう入っている人もいるだろうし、まだな人もいるだろうし、はたまた…